February 11, 2013

Vanity Fair - Italia (February 2013)

Emma se také objevila jak na titulce tak i uvnitř italského Vanity Fair na únor 2013. Ta titulka je opravdu moc hezká! Také bych chtěla poděkovat mému zdroji http://emmawatsonfan.net/ za překlad části rozhovoru s Emmou, kde mluví a zastává se Kristen Stewart, musím říct, že líp bych to asi nevyjádřila!!
image host image host image host 
"Ti, kteří ji kritizují, si také myslí, že být slavný znamená, že jste posypaní nějakým kouzelným práškem, který dělá váš život perfektní... Nic ve vašem úžasném světě nemůže být špatně. Těmhle lidem přijde, že si Kristen zaslouží všechno zlé co se jí děje, jelikož měla perfektní život, a zničila si ho. Nevím, jak to vysvětlit, ale rozhodně to není perfektní. Můj názor je, že se po ní média vozila fakt hodně. Kristen je člověk, stejný jako kdokoliv jiný, a navíc je tak mladá. Všichni děláme chyby, všichni. A není spravedlivé, dělat z nich veřejné aféry. Na jednu stranu vlastně rozumím tomu, proč se to stalo. Lidé se cítili hodně zaangažovaní v jejím vztahu s Robertem Pattinsonem. Ale je taky pravda, že oba dělali všechno pro to, aby udrželi svůj vztah co nejdál od veřejnosti, co jen to bylo možné."
 image host image host

No comments:

Post a Comment